Finding the best job has never been easier
Apple Technical Translation Manager - Asian Languages China, Hong Kong, Hong Kong Island 851722340
23.01.2025
Share
Description
- Working with vendor management to ensure a seamless language quality experience for our users- Defining goals, setting priorities, and challenging experienced project managers and translators to do their best work- Defining and driving localization process and tools improvements that will improve quality, improve turnaround times, and reduce costs- Communicating risks and priorities in order to deliver high quality localized deliverables on time- Working with internal and vendor translators to identify resource needs for support of future projects
Minimum Qualifications
- Degree or equivalent experience in Applied Linguistics, Translation and/or experience
- 5+ years experience in Localization. Strong knowledge of internationalization, localization and translation management systems
- Experience in managing language specific style guides and glossaries
- Experience in translation of UI for high-end software products
Preferred Qualifications
- Prior localization team management or project management experience
- Experience localizing Apple product content
- Native or accredited fluency in at least one language in addition to English
- Experience in natural language processing and computational linguistics
- Experience with a programming language
- QA experience
- Proven experience coordinating translation deliverables
- Ability to project manage high quality work on aggressive schedules
- Exceptional cross-functional communication and influence skills
- Strong written and verbal communication skills
- Passion for process and tools innovation
- Highly motivated, self-starting individual that takes the initiative
- Excellent overall writing skills
- Excellent teamwork and interpersonal communication skills
- Knowledgeable in, and sensitive to, multilingual and multicultural issues
These jobs might be a good fit
