Expoint - all jobs in one place
Finding the best job has never been easier
Limitless High-tech career opportunities - Expoint

Netflix Senior Manager Content & Marketing Localization - EMEA 
Netherlands, North Holland, Amsterdam 
395812656

Today

Share

Log in to apply
Job Requisition ID
Product Discovery & Promotion
Work Type

In this role, you will lead a team that works cross functionally with Product, Content, Marketing, Linguists, Legal and Dubbing. You will own the localization team strategy & roadmap, schedules, budget, quality for your component and guarantee the successful launch of the Netflix content experience internationally.

Responsibilities

  • Provide focus, vision, clarity, and direction for the team.

  • Oversee and act as the main point of contact for Globalization regarding the regional & local content slate strategy and team health and business success

  • Centralize and enable the team to execute on localization strategy and maintain accountability across Globalization title-launch teams (Language Management, Product Writing, Creative Practices, Operations, etc.)

  • Develop and own relationships and partner with key stakeholders to define the content localization strategy for local content & marketing slates

  • In partnership with internal Globalization teams and Strategy, Planning & Analysis gather, analyze & report on the data; looking for opportunities to optimize on workflows, inefficiencies or member issues that have been reported in partnership with functional teams

  • Lead efforts with cross-functional teams such as Dubbing, Content, Engineering, Product Writing, Product Localization, Language Management, Marketing, Customer Service, Legal and Design to guide our strategy and teams towards success

  • Ownership of high-priority content slate localization budget in close partnership with Localization Project Manager

  • Advocate on behalf of Globalization to local cross functional stakeholders, as well as advocate for local market business and member needs to functional Globalization stakeholders

Requirements

  • 10+ years experience in localization leadership in entertainment, tech, gaming or comparable fields

  • 5+ years leading large teams and senior localization / project management experts

  • Expert level knowledge of content, production and/or marketing localization

  • Expert knowledge of industry standard localization tools, competitors and local partner landscape

  • Fluency in English is required

  • Bachelor's Degree in Localization Project Management, International Communication Studies or equivalent experience a plus

These jobs might be a good fit

Professional CV Builder tool from Expoint.

Get to the top of the "yes list" with a standout CV!

CREATE CV