Jobs at Unity in United States, New Haven

• Serve as the primary localization program contact for internal teams across APAC; manage requests, timelines, and deliverables with clarity and professionalism
• Collaborate with global TPM peers to balance workloads, prioritize initiatives, and align on global standards and best practices
• Partner with internal stakeholders—including senior and executive leaders—to gather requirements, set expectations, and ensure smooth execution
• Coordinate closely with linguists, localization engineers, and APAC-based vendors to ensure quality, consistency, and technical reliability across workflows; occasional travel (10–25%) may be required to support team and vendor alignment
• Identify opportunities to improve localization processes and contribute to scaling our global operations

• 5–10 years of professional experience, including technical project/program management in localization, content, or global operations
• Strong organizational and time management skills; able to manage multiple priorities across global time zones with minimal supervision
• Excellent communication and interpersonal skills, with experience presenting to or working directly with executive stakeholders
• Fluency in both English and Korean (spoken and written); ideally has lived and worked in Asia Pacific and understands regional work styles and cross-cultural dynamics
• Ability to follow established localization processes while identifying and suggesting improvements as needed

• Experience working with localization tools and platforms (e.g., Phrase, Smartling, Trados)
• Experienced with Agile methodologies and tools like Jira or Asana
• Experience managing large-scale or technical localization projects across multiple languages
• Fluency in Japanese
• Background in supporting localization for tech, gaming, or developer-focused content

• Relocation support is not available for this position.
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• This role will advise in connection with a range of matters, including corporate governance, corporate secretary support, strategic transactions, capital markets transactions, executive compensation, stock administration, and public company reporting and compliance, including:
• Lead Unity’s public company compliance obligations including preparing SEC disclosure documents, including periodic and current reports, and proxy statements.
• Provide securities law advice and compliance guidance for earnings releases, investor materials,management presentations and other communications
• Partner with the CFO organization, including Accounting, Finance, Investor Relations, Tax and Internal Audit as well as the CPO organization, including Total and Executive Compensation.
• Refine processes and procedures to ensure compliance for Unity as a public company.
• Manage affiliate trading matters, including Section 16 reporting and 10b5-1 plans.
• Providing legal support to Board of Directors and Board Committees, which includes advising on substantive legal matters; developing meeting agendas, and preparing materials for Board/Committee meetings.
• Act as Assistant Corporate Secretary for the Company.
• Advise on corporate governance matters and updating corporate policies.
• Provide legal support for Unity’s global equity program, including managing securities law requirements, drafting equity plan documents and advising on structuring elements of our equity programs and executive compensation matters.
• Manage the company’s stock administration function.
• Advise on legal aspects of corporate activities such as securities offerings, treasury activities and intercompany agreements.
• Subsidiary management.
• Oversee management of securities litigation.
• Advise on structuring and documentation on M&A or investment transactions, as applicable.
• Manage the corporate securities and equity operations team.
• Efficiently manage outside counsel on a global basis and within budget.

• JD from an accredited law school.
• 12+ years of experience at a top law firm or corporate law department with a national or international presence, specifically in corporate, securities or capital markets experience.
• Knowledge of public company financial reporting rules and regulations relevant to securities law.
• Ability to work directly with internal clients of every level of the organization.
• Excellent judgment, communication (verbal and written), organizational and interpersonal skills and the ability to work collaboratively across multiple groups and functions.
• Desire to think creatively and strategically to solve problems.
• Ability to work independently and take initiative to get things done.
• Practical, business-focused mindset and willingness to dig into issues.
• Curious, with a sense of humor.

• Prior in-house experience working with advertising, enterprise software, Internet or high-tech companies

• Relocation support is not available for this position.
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Lead end-to-end performance marketing operations in Korea, including planning, execution, optimization, and reporting of paid campaigns across digital channels (search, display, social, etc.)
• Collaborate closely with the global Performance Marketing team to manage Korea’s allocated paid media budget and align on strategy, targeting, and creative direction
• Partner with the Product Marketing team to localize go-to-market communications (product launches, pricing updates, product retirements) and lead customer-facing messaging (email, web announcements, etc.)
• Manage local agency relationships and coordinate with Korea Sales teams (Engine, Ads, Industry) to align marketing activities with business demands
• Plan and execute demand generation and nurture campaigns leveraging Unity’s marketing automation tools and CRM systems
• Work with the Global Localization team to oversee the content localization pipeline for marketing assets

• Strong hands-on experience in digital performance marketing and campaign management (preferably in B2B or tech industry)
• Analytical mindset with the ability to interpret data, generate insights, and apply learnings to optimize campaign performance (“test & learn” approach)
• High proficiency in marketing and sales tools (e.g., CRM, marketing automation, analytics dashboards) and enthusiasm for learning new systems
• Excellent communication and project management skills; able to collaborate effectively across global stakeholders (HQ, Product Marketing, Sales, and agencies)
• Creative sensibility for ad copy and visuals, with the ability to fine-tune messaging for local audiences
• Fluent English communication (verbal & written) required; native-level Korean proficiency

• Experience in both in-house and agency environments
• Understanding of SaaS or gaming/tech ecosystems
• Experience managing or mentoring junior marketers

• Relocation support is not available for this position
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

We’re seeking a strategic and execution-focused Director of Product Marketing Management to lead marketing for our Grow product suite. You’ll anchor around customer personas and define the positioning, GTM strategy, and product marketing execution. This is a deeply cross-functional role that bridges product value and customer outcomes across gaming and mobile audiences. You’ll partner closely with Product, Sales, and Marketing to align product innovation with go-to-market impact.

• Customer and Persona Segmentation - Define clear, actionable customer personas (e.g., major mobile publishers with multiple titles, indie devs, monetization managers, UA specialists) with distinct needs and use cases. Bring these insights into product design, alpha/beta programs, and strategic briefings.
• Positioning/Messaging - Craft messaging that translates technical features - especially AI/ML-powered products - into clear customer value for mobile developers and marketers. Lead the creation and quarterly refresh of messaging frameworks informed by customer feedback and competitive insights.
• Go-to-Market Leadership - Own GTM plans for major launches, platform integrations (including Unity Vector and other AI/ML initiatives), and feature rollouts. Ensure alignment with sales, marketing, and product goals. Run retros on user adoption and sales impact.
• Sales Enablement and Growth Marketing - Partner with revenue teams to deliver playbooks, battle cards, pitch decks, and customer-facing collateral. Ensure frontline teams are equipped with competitive narratives.
• Voice of the Customer - Serve as a conduit for customer and community insights. Inform product roadmap decisions with real-world feedback, market trends, and competitive analysis.
• Thought Leadership & Awareness - Drive external-facing narrative on how Unity helps mobile devs succeed. Represent Grow in industry events, briefings, and partnership meetings.

• 10+ years of experience in product marketing, growth marketing, or go-to-market strategy, preferably in AdTech, mobile apps, gaming, or SaaS.
• Experience with AI/ML applications in advertising, user acquisition, or monetization, and the ability to translate complex technical concepts into clear marketing narratives.
• Deep understanding of mobile advertising, in-app monetization, and programmatic ecosystems (e.g., mediation, bidding, eCPM optimization).
• Strong storytelling, positioning, and writing skills—able to simplify complex technology for multiple audiences.
• Proven success in leading cross-functional GTM initiatives, ideally in a matrixed or global org with a product portfolio created from concept to scale.
• Strong business acumen, data literacy, and ability to align product marketing with revenue objectives.
• Experience working with product teams and a track record of influencing roadmap decisions.
• Comfortable managing ambiguity, prioritizing across multiple product lines, and operating at both strategic and tactical levels.

• Relocation support is not available for this position
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Partner with APAC Sales teams to identify, qualify, and position Unity’s Customer Success products, including Support, Training, and Consulting, to drive customer adoption and retention.
• Collaborate with SMEs and regional stakeholders to design and scope customised success solutions aligned with customer goals.
• Track and report on Customer Success deal pipeline across the APAC region, providing insights that support forecasting and revenue growth.
• Work cross-functionally with Enablement, Customer Success, and Delivery teams to ensure a seamless transition from pre-sales to execution.
• Represent Customer Success in strategic customer discussions, sharing best practices and showcasing the value of Unity’s long-term engagement model.

• Proven ability to support sales teams in qualifying and positioning Customer Success, Support, Training, or Consulting offerings to enterprise clients.
• Strong understanding of SaaS or real-time 3D (RT3D) technologies and how they enable digital transformation across industries.
• Proficiency in managing and analysing sales pipelines using CRM tools such as Salesforce.
• Demonstrated skill in building and delivering customer-facing presentations or proposals that align technical solutions to business outcomes.
• Experience collaborating across regional and global teams to drive consistency and operational excellence in pre-sales activities.

• Familiarity with Unity’s ecosystem, real-time 3D workflows, or digital twin applications across industry and gaming sectors.
• Experience supporting enterprise or government clients within the APAC region.
• Knowledge of customer success methodologies or service delivery frameworks.
• Exposure to professional training, consulting, or enablement program design.

• Relocation support is not available for this position
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Lead the design of complex, scalable Adaptive Planning solutions, ensuring data integrity and seamless information flow.
• Lead the technical solutioning for all major FP&A initiatives, from initial discovery and design through to implementation and post-production support.
• Take ownership of and provide hands-on, on-site support for urgent and business-critical production issues, ensuring swift resolution and minimal business disruption. Lead a junior engineer with day-to-day operations and issue resolution.
• Translate complex business requirements into technical specifications and model architecture, ensuring alignment with overall business strategy. Continuously identify opportunities for process improvements and tool optimization for the FP&A and other business teams.
• Serve as a subject matter expert for business stakeholders, troubleshooting process and technical issues in a timely manner, with a focus on upholding best practices.

• Extensive Adaptive experience, including hands-on experience designing, building and maintaining Adaptive Planning models with a proven portfolio of successfully architected and delivered large-scale, high-impact Adaptive Planning projects.
• Deep expertise in data modeling, system integration, and performance optimization within a sophisticated enterprise environment.
• Strong sense of ownership and accountability with the ability to operate at a high degree of autonomy in a fast-paced, dynamic setting.
• Excellent communication skills with the ability to break down complex requirements and explain complex technical designs and trade-offs to diverse audiences
• A strong desire to learn and be curious with new technologies, including opportunities with AI.

• Adaptive Planning Certification
• Background/experience in Financial Planning and Analysis
• Knowledge of LLM and proven experience with implementation of AI features in finance systems/processes

• Relocation support is not available for this position
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Manage key channel partners in Korea to drive revenue growth and expand long-term strategic relationships.
• Serve as the primary point of contact for assigned partners, working closely with sales and business development teams to align on growth initiatives.
• Lead annual business planning and regular performance reviews to ensure accountability and delivery against KPIs.
• Develop and execute joint go-to-market strategies, including partner enablement and co-marketing programs.
• Support partners in building value-added solutions and contribute to shaping Unity’s broader channel strategy in APAC.

• Proven experience in channel/partner sales, with demonstrated ability to sell with and through partners.
• Experience in SaaS (Software as a Service) Sales
• Strong business Acumen - Ability to drive immediate revenue while shaping long-term partner growth, esp. in industrial sectors
• Sales experience in industrial sectors such as automotive, aerospace, construction, engineering, or manufacturing.

• Sales experience in industrial sectors such as automotive, aerospace, construction, engineering, or manufacturing.
• Knowledge of emerging technologies (Real-time 3D, Digital Twins, Enterprise SaaS)

• Relocation support is not available for this position.
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.