The point where experts and best companies meet
Technical Translator Australian English Localisation & Release Engineering jobs at Apple in Ireland, Cork
Discover your perfect match with Expoint. Search for job opportunities as a Technical Translator Australian English Localisation & Release Engineering in Ireland, Cork and join the network of leading companies in the high tech industry, like Apple. Sign up now and find your dream job with Expoint
Company (1)
Job type
Job categories
Job title (1)
Ireland
Cork
9 jobs found
26.07.2025
A
Apple Engineering Project Manager - Payments Reconciliation Cork Ireland, Cork
Share
Be a techno-functional lead and rightly align technical resources to tasks. Experience in both leading a program and being a part of a wider program involving multiple groups. Strong communication...
Description:
- Be a techno-functional lead and rightly align technical resources to tasks.
- Experience in both leading a program and being a part of a wider program involving multiple groups.
- Strong communication skills and be able to articulate complex business and technical situations to a variety of audiences.
- Experience in all aspects of Software Development Life Cycle using different software development methodologies.
- Background in payments is highly desired.
- Experience managing high transaction volume projects is a plus.
- Prior experience in reconciliation products is a plus.
Show more
These jobs might be a good fit
28.06.2025
A
Apple Business Process / Systems Re-Engineering Project Manager Ireland, Cork
Share
Expertise in project management with focus on leading systems projects. Ability to lead initiatives, organise work, and deliver results. Experience leading internal and external partner groups at all levels. Interest...
Description:
In this role, you will devise and implement process & systems solutions that meet the needs of our business. Applying project management methodology to support the completion of key projects, you will bring business acumen, as well as superb communication and systems/digital fluency.
- Expertise in project management with focus on leading systems projects.
- Ability to lead initiatives, organise work, and deliver results
- Experience leading internal and external partner groups at all levels
- Interest and experience in process simplification and improvement, systems, tools & new technologies to improve speed & efficiency of the end-to-end supply chain.
- A proactive, detail-oriented mindset and the ability to lead multiple priorities.
- Strong analytical and problem resolution skill
- A natural collaborator who brings people together to get things done.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Experience in ERP systems (SAP preferably), B2B and supply chain technologies
- Comfortable working in fast-paced, cross-functional environments.
- Strong understanding of supply chain operations, preferably with direct experience in EMEIA or a related business function.
- Operations/Supply Chain knowledge
- SAP end-user and ‘B2B’, AI/ML new technologies experience also desired.
Show more
These jobs might be a good fit
05.05.2025
A
Apple Engineering Project Specialist OS Build Ireland, Cork
Share
BS/MS EE/CS/CE or equivalent. Exceptional verbal and written communication. Detail oriented with project management skills. Build and Release Engineering/Release Management experience highly desirable. Project management experience in software development life...
Description:
- BS/MS EE/CS/CE or equivalent
- Exceptional verbal and written communication
- Detail oriented with project management skills
- Build and Release Engineering/Release Management experience highly desirable
- Project management experience in software development life cycle highly desirable
- Unix programming/scripting experience highly desirable
- Self-motivated and proactive with demonstrated creative and critical thinking capabilities
- Excellent time management skills; you love to prioritize duties and responsibilities in order to be more effective
Show more
These jobs might be a good fit
05.05.2025
A
Apple Technical Translator Australian English Localisation & Relea... Ireland, Cork
Share
Accredited fluency in Australian English. Extraordinary written and verbal communication. Expertise in Australian English Content Creation, Creative Writing or Translation. Software localisation experience. Degree in Linguistics, Journalism, Cultural Studies or...
Description:
Keep up to date on industry trends, cultural evolution and socio-political events in the target market, as well as standard processes in copywriting, translation and technical writing.In addition to project work, other opportunities include contributing to improving the tools to make software localisation workflows more efficient, helping to investigate the root causes of international issues that are found in localised software, evangelising best practices for localisation-friendly development and content, defining and driving improvements in our localised product.
- Accredited fluency in Australian English
- Extraordinary written and verbal communication
- Expertise in Australian English Content Creation, Creative Writing or Translation
- Software localisation experience
- Degree in Linguistics, Journalism, Cultural Studies or Creative Writing
- CAT tool knowledge
- Marketing experience
- Extremely detail oriented with extraordinary follow-through skills
- Excellent communication skills and an ability to work closely with creative and technical stakeholders
- Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics)
Show more
These jobs might be a good fit
20.04.2025
A
Apple Enterprise Technical Support Engineer Ireland, Cork
Share
Extensive experience in a client facing technical support role. Knowledge of UNIX command-line, scripting, backup/restore operations & network storage troubleshooting. Experience using client and device management tools such as Mobile...
Description:
You will research, investigate and provide high quality responses to technical inquiries and maintain an ongoing authoritative knowledge of diverse technologies and able and willing to pursue new roles, assignments, and responsibilities as needed. You will be a strong advocate for customer satisfaction and leverage your excellent general knowledge of networking and server administration as well as possess a strong technical foundation in troubleshooting theory and aptitude. Have validated experience with iOS, Windows, or Unix, administration is ideal. Strong self-motivation and flexibility and willingness to accept additional responsibilities as they develop. Occasional (scheduled) domestic and international travel, after-hours, weekend, and on call duty rotation.
- Extensive experience in a client facing technical support role.
- Knowledge of UNIX command-line, scripting, backup/restore operations & network storage troubleshooting.
- Experience using client and device management tools such as Mobile Device Management software such as JAMF etc.
- Knowledge of Active directory, networking systems, with experience resolving issues in multiple OS (Microsoft, MacOS)
- Experience with integrating, aiding support for and troubleshooting Apple products in dynamic environments.
- Ability to collect information and engage in complex problems as well as willingness to work with team members asking and answering inquiries.
- Senior-level department server administration experience is a plus.
- Excellent written and verbal communication.
- At Apple, we’re not all the same. And that’s our greatest strength. We draw on the differences in who we are, what we’ve experienced, and how we think. Because to create products that serve everyone, we believe in including everyone. Therefore, we are committed to treating all applicants fairly and equally. We will work with applicants to make any reasonable accommodations
Show more
These jobs might be a good fit
20.04.2025
A
Apple Technical Translator British English Localisation & Release ... Ireland, Cork
Share
Accredited fluency in British English. Extraordinary written and verbal communication. Expertise in British English Content Creation, Creative Writing or Translation. Software localisation experience. Degree in Linguistics, Journalism, Cultural Studies or...
Description:
In this role, you will:Keep up to date on industry trends, cultural evolution and socio-political events in the target market, as well as standard processes in copywriting, translation and technical writing.In addition to project work, other opportunities include contributing to improving the tools to make software localisation workflows more efficient, helping to investigate the root causes of international issues that are found in localised software, evangelising best practices for localisation-friendly development and content, defining and driving improvements in our localised product.
- Accredited fluency in British English
- Extraordinary written and verbal communication
- Expertise in British English Content Creation, Creative Writing or Translation
- Software localisation experience
- Degree in Linguistics, Journalism, Cultural Studies or Creative Writing
- CAT tool knowledge
- Marketing experience
- Extremely detail oriented with extraordinary follow-through skills
- Excellent communication skills and an ability to work closely with creative and technical stakeholders
- Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics)
Show more
These jobs might be a good fit
19.04.2025
A
Apple Engineering Project Manager - Payments Reconciliation Ireland, Cork
Share
Be a techno-functional lead and rightly align technical resources to tasks. Experience in both leading a program and being a part of a wider program involving multiple groups. Strong communication...
Description:
- Be a techno-functional lead and rightly align technical resources to tasks.
- Experience in both leading a program and being a part of a wider program involving multiple groups.
- Strong communication skills and be able to articulate complex business and technical situations to a variety of audiences.
- Experience in all aspects of Software Development Life Cycle using different software development methodologies.
- Experience in all aspects of Software Development Life Cycle using different software development methodologies.
- Background in payments is highly desired.
- Experience managing high transaction volume projects is a plus.
- Prior experience in reconciliation products is a plus.
Show more
These jobs might be a good fit
Share
Be a techno-functional lead and rightly align technical resources to tasks. Experience in both leading a program and being a part of a wider program involving multiple groups. Strong communication...
Description:
- Be a techno-functional lead and rightly align technical resources to tasks.
- Experience in both leading a program and being a part of a wider program involving multiple groups.
- Strong communication skills and be able to articulate complex business and technical situations to a variety of audiences.
- Experience in all aspects of Software Development Life Cycle using different software development methodologies.
- Background in payments is highly desired.
- Experience managing high transaction volume projects is a plus.
- Prior experience in reconciliation products is a plus.
Show more
These jobs might be a good fit
Find your dream job in the high tech industry with Expoint. With our platform you can easily search for Technical Translator Australian English Localisation & Release Engineering opportunities at Apple in Ireland, Cork. Whether you're seeking a new challenge or looking to work with a specific organization in a specific role, Expoint makes it easy to find your perfect job match. Connect with top companies in your desired area and advance your career in the high tech field. Sign up today and take the next step in your career journey with Expoint.