Expoint - all jobs in one place

The point where experts and best companies meet

Limitless High-tech career opportunities - Expoint

Apple Technical Translator - Malay 
Singapore 
371528240

01.06.2024
Key Qualifications
  • Native or accredited fluency in Bahasa Malay to support the Bahasa Malay-speaking market.
  • Fluent in English to do the translation from English to Bahasa Malay and vice versa.
  • Experience with CAT tools.
  • Experience in translation of UI for high-end software products.
  • Excellent writing skills.
  • Excellent partnership and interpersonal communication skills.
  • Large vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge.
  • Current and direct exposure to Malaysian culture over a sustained period of time.
  • Knowledgeable in, and critical to, multilingual and multicultural issues.
Education & Experience
Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent
Additional Requirements
  • - Experience in managing language specific style guides and glossaries.
  • - Experience with localization and internationalization.
  • - Excellent UX writing skills and experience.
  • - Experience localizing Apple product content.
  • - Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics).
  • - Experience in natural language processing and computational linguistics.
  • - Experience with a programming language.
  • - Localization project management experience.
  • - QA experience.
  • Apple is an Equal Opportunity Employer that is committed to inclusion and diversity. We also take affirmative action to offer employment and advancement opportunities to all applicants, including minorities, women, protected veterans, and individuals with disabilities. Apple will not discriminate or retaliate against applicants who inquire about, disclose, or discuss their compensation or that of other applicants.
  • We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation