- Creatively translate US English copy into local-market language while preserving the intended message, voice, and tone. - Write English back-translations for all localised headlines. - Proofread and edit copy during final in-situ validation, ensuring accuracy, clarity, and messaging consistency. - Keep up to date on industry trends, cultural evolution and socio-political events in the market, as well as standard processes in copywriting, translation and technical writing.