Nvidia Program Manager Developer Documentation 

United States, California 

313172735

What you'll be doing:

• Lead documentation planning and prioritization sessions with cross-functional partners, embedding documentation requirements into Product Sprint Goal PRDs from day one

• Manage documentation workflow using Kanban, maintaining clear ownership, dependencies, and status visibility while tracking delivery through sprint cycles and product releases

• Champion Context Kits (structured prompts and guidelines) that help distributed teams build quality documentation with AI assistance, streamlining reporting and revealing operational insights

• Report on critical metrics including coverage, cycle time, sprint predictability, and developer satisfaction, identifying blockers and resolving delivery impediments

• Work closely with Technical Program Managers to integrate documentation checkpoints into release trains, facilitating backlog refinement, stand-ups, and retrospectives

What we need to see:

• Bachelors Degree (or equivalent experience) with 8+ years in program management, technical operations, or agile delivery with strong proficiency in Jira, Confluence, and agile tracking tools

• Proven track record coordinating work across matrixed organizations with clear communication style—leading effective meetings, writing streamlined updates, and aligning collaborators

• Active AI tool user (ChatGPT, Claude, Copilot, or similar) who demonstrates data-driven decision-making and can influence without authority across Product, Engineering, Marketing, and Customer Success

Ways to stand out from the crowd:

• Experience coordinating developer documentation in platform or SaaS companies, working alongside Technical Program Managers in complex product organizations

• Hands-on experience with Agile/Scrum/Kanban, continuous delivery, and docs-as-code workflows (Git, Markdown, static site generators)

• Demonstrated process improvements that measurably boosted team efficiency, with knowledge of developer platforms, SDKs, APIs, or simulation technologies

• Background in gaming, graphics, AI, or high-performance computing with proven AI workflow optimization—status reports, meeting summaries, workflow analysis, documentation reviews

• Developed tailored GPTs, prompt libraries, Context Kits, or reusable templates that optimized team efficiency and content quality