SAP SAP iXp Intern - Project Coordinator Translation Vancouver 

Canada, British Columbia, Vancouver 

149677491

Three reasons to intern at SAP

1. Culture of collaboration: meet with mentors, make new friends across the globe and create a thriving personal network.
2. Project-driven experience: gain cross-functional skills from our virtual and in-person learning sessions, diverse subject matter experts, and project deliverables.
3. Gain visibility: with SAP Internship Experience Program in your title, you’ll have a global network of SAP leaders, entrepreneurs and career development opportunities at your fingertips.

What you’ll do

Expected Start Date: 6 January 2025

Contract Duration: 8 months

Work Hours: Full-time, 40 hours per week

• Prepare files for external translation and track against set dates
• Communicate with translation vendors and internal teams
• Work with other project managers to ensure the translation process runs smoothly and on schedule
• Run internal tools and scripts required by the translation process
• Prepare files for review and publishing
• Assist with managing and monitoring the translation system
• Investigate and troubleshoot problems

What you bring

We’re looking for someone who takes initiative, perseveres, and stay curious. You like to work on meaningful innovative projects and are energized by lifelong learning.

• Very organized with high attention to detail
• Ability to prioritize and work on multiple tasks
• Ability to learn new processes and follow instructions
• Clear and effective communication skills, especially written communication
• Self-motivated and able to work independently
• Ability to meet tight deadlines and to quickly understand processes and business requirements
• Foreign language skills an asset
• Knowledge of Translation Memory, Machine Learning and Neural Machine Translation is an asset
• Candidates to currently be enrolled in an undergraduate or master’s degree program which is applicable to the position (Arts, Linguistics, Computer Science or Engineering); Recent graduates will also be considered

As a member of the LX Project Management team in Vancouver, you will work in a dynamic environment and be responsible for preparing content for distribution to translators, tracking files through the translation process, running quality checks on the content, and liaising with the customer and project team to ensure a high-quality translated deliverable. You will have opportunities to help improve processes and tools.