Expoint – all jobs in one place
Finding the best job has never been easier

Hebrew Ux Text Lead jobs in Israel

Unlock your potential in the high tech industry with Expoint. Search for job opportunities as a Hebrew Ux Text Lead in Israel and join the network of leading companies. Start your journey today and find your dream job as a Hebrew Ux Text Lead with Expoint.
Company
Job type
Job categories
Job title (1)
Israel
City
365 jobs found
23.11.2025
U

Unity DevOps Tech Lead Israel, Tel-Aviv District, Tel-Aviv

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Strategic Impact: A direct line of sight between your work and key business outcomes, with influence on strategic technical decisions across the entire business unit. Technical Leadership: Shape the future...
Description:
The opportunity As our DevOps Activity Leader, you will join our R&D leadership team to set the technical vision for our infrastructure. Working alongside our Data/ML, Mobile, and Backend leaders, you will play a key role in shaping our company's overall technical strategy.

Your expertise will transform our infrastructure and deployment. You'll design scalable cloud architectures to accelerate innovation, champion a world-class DevOps culture to empower developers, and build the foundation for our future growth.

  • Strategic Impact: A direct line of sight between your work and key business outcomes, with influence on strategic technical decisions across the entire business unit.
  • Technical Leadership: Shape the future of our infrastructure and own the architectural roadmap for our cloud and deployment ecosystem.
  • Innovation Playground: Experiment with emerging technologies and implement solutions at scale in a collaborative, forward-thinking environment.
  • Technology Breadth: Work across the full DevOps spectrum – from Infrastructure as Code and Kubernetes to DataOps and developer productivity tools.
  • Growth Trajectory: A clear path for career advancement as you demonstrate success and grow your leadership scope.
What you'll be doing
  • Lead Technical Strategy: Define the technical vision and roadmap for our DevOps and Production Engineering capabilities, aligning multiple teams around common patterns, tools, and practices.
  • Design Cloud-Native Solutions: Architect and implement secure, scalable cloud infrastructure using Kubernetes, IaC, and other modern frameworks to power our growing technology ecosystem.
  • Accelerate Developer Experience: Spearhead improvements to our CI/CD pipelines, developer portals, and internal platforms to empower engineering teams to ship higher-quality software, faster.
  • Optimize Data Infrastructure: Engineer and support robust platforms for our data-intensive workloads, ensuring the performance, reliability, and cost-effectiveness of systems leveraging technologies like Kafka.
  • Drive DevOps Transformation: Mentor team members, lead the Production Engineering & DevOps Infra function, and collaborate with fellow R&D leaders to champion modern practices across the organization.
What we're looking for
  • Cloud Platform Expertise: Deep hands-on experience with AWS/Azure/GCP services, Kubernetes cluster management, and implementing secure, scalable cloud infrastructure architectures.
  • Infrastructure as Code Mastery: Proven ability to design and implement infrastructure automation using tools like Terraform, CloudFormation, or Pulumi at enterprise scale.
  • CI/CD & GitOps Expertise: Demonstrated success building and optimizing continuous integration and delivery pipelines using modern tools (e.g., GitHub Actions, Jenkins, ArgoCD).
  • Data Infrastructure Knowledge: Experience designing and implementing infrastructure for data-intensive workloads, including data processing pipelines (Kafka), storage solutions, and observability systems.
  • Database Expertise: Deep knowledge of relational databases (e.g., MySQL, SingleStore, PostgreSQL), including performance tuning and scalability best practices.
You might also have
  • Experience with big data processing applications using Spark.
  • Knowledge of Machine Learning platforms such as Ray or Seldon Core.
  • Proficiency in a scripting language like Python or Go for automation.
  • Familiarity with DevSecOps practices and automated security tooling.
  • Experience with cloud cost management and FinOps principles.
Additional information
  • Relocation support is not available for this position.
  • Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

Show more
23.11.2025
U

Unity Android Team Lead Israel, Tel-Aviv District, Tel-Aviv

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Lead and grow an Android development team: You'll guide, mentor, and manage one of our Android development teams, building a strong culture of teamwork and constant improvement. Drive architectural design:...
Description:
What you'll be doing
  • Lead and grow an Android development team: You'll guide, mentor, and manage one of our Android development teams, building a strong culture of teamwork and constant improvement.
  • Drive architectural design: You'll lead the design and development of complex features, making sure the team produces clean, scalable, and high-quality code.
  • Oversee the full development cycle: This means you'll be in charge of the team's Android development efforts from start to finish, including design, actual coding, testing, and getting the product out to users.
  • Work closely with other teams: You'll team up with product managers, architects, DevOps, BI Engineers, and business teams to plan and carry out our clear product roadmap.
  • Ensure code quality: You'll regularly review code, giving helpful feedback to ensure our team sticks to best practices and high standards.
  • Keep us at the cutting edge: You'll stay on top of the newest trends in Android development, guiding the team to use innovative solutions and best practices that make our product better and our work more efficient.
  • Manage project delivery: You'll handle project schedules, resources, and priorities to make sure we hit our product milestones on time.
  • Boost communication: You'll make sure information and knowledge are shared effectively within your team and with other departments.
What we're looking for
  • 4+ years of experience building Android apps with Kotlin.
  • Experience leading Android developers, as a manager or a technical lead — a strong advantage.
  • Strong problem-solving skills and the ability to think analytically.
  • A deep understanding of Object-Oriented Programming (OOP) concepts and design principles.
  • Familiarity with Google's design principles and interface guidelines.
  • Hands-on experience with multithreading, mobile memory management, and working with RESTful APIs.
  • A solid grasp of Jetpack components like ViewModel, Room, Coroutines, and WorkManager.
You might also have
  • Experience with system apps
  • Working experience with Dependency Injection
  • Experience with testing frameworks and best practices
Additional information
  • Relocation support is not available for this position
  • Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

Show more

These jobs might be a good fit

22.11.2025
U

Unity Data Platform Engineering Lead Israel, Tel-Aviv District, Tel-Aviv

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Leading a senior Data Platform team: setting clear objectives, unblocking execution, and raising the engineering bar. Owning SLOs, on-call, incident response, and postmortems for core data services. Designing and operating...
Description:

Unify online/offline for features: Drive Flink adoption and patterns that keep features consistent and low-latency for experimentation and production.

Make self-serve real: Build golden paths, templates, and guardrails so product/analytics/DS engineers can move fast safely.

Run multi-tenant compute efficiently: EMR on EKS powered by Karpenter on Spot instances; right-size Trino/Spark/Druid for performance and cost.

Cross-cloud interoperability: BigQuery + BigLake/Iceberg interop where it makes sense (analytics, experimentation, partnership).

What you'll be doing
  • Leading a senior Data Platform team: setting clear objectives, unblocking execution, and raising the engineering bar.
  • Owning SLOs, on-call, incident response, and postmortems for core data services.
  • Designing and operating EMR on EKS capacity profiles, autoscaling policies, and multi-tenant isolation.
  • Tuning Trino (memory/spill, CBO, catalogs), Spark/Structured Streaming jobs, and Druid ingestion/compaction for sub-second analytics.
  • Extending Flink patterns for the feature platform (state backends, checkpointing, watermarks, backfills).
  • Driving FinOps work: CUR-based attribution, S3 Inventory-driven retention/compaction, Reservations/Savings Plans strategy, OpenCost visibility.
  • Partnering with product engineering, analytics, and data science & ML engineers on roadmap, schema evolution, and data product SLAs.
  • Leveling up observability (Prometheus/VictoriaMetrics/Grafana), data quality checks, and platform self-service tooling.
What we're looking for
  • 2+ years leading engineers (team lead or manager) building/operating large-scale data platforms; 5+ years total in Data Infrastructure/DataOps roles.
  • Proven ownership of cloud-native data platforms on AWS: S3, EMR (preferably EMR on EKS), IAM, Glue/Data Catalog, Athena.
  • Production experience with Apache Iceberg (schema evolution, compaction, retention, metadata ops) and columnar formats (Parquet/Avro).
  • Hands-on depth in at least two of: Trino/Presto, Apache Spark/Structured Streaming, Apache Druid, Apache Flink.
  • Strong conceptual understanding of Kubernetes (EKS), including autoscaling, isolation, quotas, and observability
  • Strong SQL skills and extensive experience with performance tuning, with solid proficiency in Python/Java.
  • Solid understanding of Kafka concepts, hands-on experience is a plus
  • Experience running on-call for data platforms and driving measurable SLO-based improvements.
You might also have
  • Experience building feature platforms (feature definitions, materialization, serving, and online/offline consistency).
  • Airflow (or similar) at scale; Argo experience is a plus.
  • Familiarity with BigQuery (and ideally BigLake/Iceberg interop) and operational DBs like Aurora MySQL.
  • Experience with Clickhouse / Snowflake / Databricks / Starrocks.
  • FinOps background (cost attribution/showback, Spot strategies).
  • Data quality, lineage, and cataloging practices in large orgs.
  • IaC (Terraform/CloudFormation)
Additional information
  • Relocation support is not available for this position.
  • Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

Show more

These jobs might be a good fit

21.11.2025
A

Artlist Full-Stack Team Lead Israel, Tel Aviv District, Tel Aviv-Yafo

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Join Artlist’s Frontend Development team — the group behind our user-facing products that power a global creative ecosystem used by millions. Lead a high-profile team working on one of Artlist’s...
Description:
Description

You’ll guide a group of talented professionals, foster a culture of creativity and technical excellence, and play a pivotal role in driving groundbreaking solutions that shape the future of our platform.

Wake up for this

  • Join Artlist’s Frontend Development team — the group behind our user-facing products that power a global creative ecosystem used by millions.
  • Lead a high-profile team working on one of Artlist’s most strategic and visible products.
  • Build high-performance, visually engaging, and intuitive web experiences using modern technologies and scalable design systems.
  • Drive the evolution of Artlist’s next-gen Gen-AI suite — including tools for voice cloning, text-to-image, image-to-image, text-to-video, and image-to-video generation.
  • Collaborate closely with product, design, marketing, and backend teams to deliver impactful, creator-focused features.
  • Provide leadership, mentorship, and technical direction to engineers.
  • Influence architectural decisions, maintain code quality, and ensure scalability.
  • Foster a culture of speed, quality, and innovation.
  • Continuously improve team velocity, delivery predictability, and engineering excellence.
Requirements
  • 2+ years managing R&D team leads, coordinating cross-team deliveries and roadmaps.
  • 7+ years of hands-on software development experience, with strong frontend expertise in React, Angular, or similar frameworks.
  • Proven experience building and maintaining complex, high-scale web applications, collaborating closely with backend teams on system design and architecture.
  • Analytical and data-driven mindset, leveraging metrics and insights to guide technical and product decisions.
  • Deep understanding of Agile/Scrum or Kanban methodologies, with a focus on iteration, delivery predictability, and measurable outcomes.
  • Exceptional communication and mentorship skills — able to present technical strategy to executives, inspire engineers, and grow future leaders.Artlist is where the creative arts meet technology.
Show more

These jobs might be a good fit

21.11.2025
A

Artlist Account Managment Team Lead Israel, Tel Aviv District, Tel Aviv-Yafo

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Have a passion for being an artist or creator OR proven record in strategic sales. Proven record in building great teams. Are excited to attract, recruit, develop and retain world-class...
Description:

We would like you to Apply If :

  • Have a passion for being an artist or creator OR proven record in strategic sales
  • Proven record in building great teams
  • Are excited to attract, recruit, develop and retain world-class talent
  • Feel a deep sense of ownership, accountability, pride, and passion for your work
  • Experience selling to marketing executives, social media strategists and marketing/branding agencies is a big plus
  • A great sense of humor – we do not take ourselves too seriously

What you will do:

  • Lead, coach, and support a team of Creative Success Managers who manage a portfolio of enterprise clients.
  • Own the team’s commercial targets, including renewals and upsells, and help the team reach and surpass them.
  • Provide guidance on both strategic and creative opportunities.
  • Build a culture of accountability, curiosity, and collaboration within the team.
  • Create and refine internal workflows, that make our operations more efficient and our client experiences stronger.
  • Partner with Sales, Legal, Product, Marketing, Enablement and Finance to ensure smooth alignment across all stages of the client journey.
  • Lead strategic initiatives that strengthen client relationships and expand Artlist’s presence across key accounts.

What You Will Bring to the Role:

  • Bachelor’s degree or equivalent experience
  • 3+ years of experience in B2B SaaS account management, customer success, or creative partnerships.
  • 3+ years of experience managing or leading a client-facing team.
  • Proven record of meeting retention and upsell goals in a commercial environment.
  • Strong communication skills and the ability to build relationships with senior creative, marketing, and procurement stakeholders.
  • Confident in negotiation, forecasting, and managing contracts.
  • Strategic mindset with the ability to connect creative use cases to measurable business results.
  • Hands-on leader who leads by example and knows how to motivate a team.
  • Comfortable working with platforms like Salesforce and Monday.com.
  • Native-level English.
Show more

These jobs might be a good fit

20.11.2025
ORC

ORCA Security Software Engineering Team Lead Israel, Tel-Aviv District, Tel-Aviv

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
High-growth: Over the past six years, we’ve consistently achieved milestones that take other companies a decade or more. During this time, we’ve significantly grown our employee base, expanded our customer...
Description:
Highlights:
  • High-growth: Over the past six years, we’ve consistently achieved milestones that take other companies a decade or more. During this time, we’ve significantly grown our employee base, expanded our customer reach, and rapidly advanced our product capabilities.
  • Disruptive innovation: Our founders saw that traditional security didn’t work for the cloud so they set out to carve a new path. We’re relentless pioneers who invented agentless technology and continue to be the most comprehensive and innovative cloud security company.
  • Well-capitalized: With a valuation of $1.8 billion, Orca is a cybersecurity unicorn dominating the cloud security space. We’re backed by an impressive team of investors such as Capital G, ICONIQ, GGV, and SVCI, a syndicate of CISOs who invest their own money after conducting their due diligence.
  • Respectful and transparent culture: Our executives pride themselves on being accessible to everyone and believe in sharing knowledge with the employees. Each employee has a place in shaping the future of our industry.
About the Role:

You’ll lead a group of talented senior engineers, providing both technical and people leadership while staying hands-on in design and implementation. Together, you’ll drive key architectural decisions and evolve our ingestion and processing layers to support real-time pipelines, improve observability, and enable greater horizontal scalability.

Our Stack:

What You’ll Do:
  • Lead, mentor, and develop a team of senior software engineers through one-on-ones, feedback, and technical guidance
  • Own and drive the delivery of high-impact projects end-to-end, from design through deployment and production monitoring
  • Design and review architecture for large-scale distributed systems focused on data ingestion, normalization, and availability
  • Collaborate cross-functionally with Product, SRE, and other R&D teams to define priorities, interfaces, and success metrics
  • Ensure the reliability, scalability, and observability of core services, introducing SLOs and best practices for operations
  • Participate in incident management, postmortems, and continuous improvement initiatives
  • Foster a culture of technical excellence and accountability within the team
  • Write and review clean, maintainable, and tested, take part of the on-call rotation
What You Bring:
  • Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or equivalent experience
  • 7+ years of professional software development experience, including at least 2 years in a team lead role
  • Proven experience leading teams that build and operate large-scale, data-intensive systems
  • Strong understanding of distributed systems design, concurrency, synchronization, data modeling, and performance optimization
  • Hands-on experience with at least one of: Python, Go – Must .
  • Experience with distributed data processing tools like Kafka (Advantage)
  • Hands-on experience with databases such as SingleStore, Postgres, Redis
  • Solid understanding of cloud-native architectures and services (AWS preferred)
  • Excellent communication and collaboration skills, with the ability to align engineers, product managers, and stakeholders
  • Experience mentoring engineers and guiding technical growth
  • Comfortable balancing hands-on technical work with people and project leadership responsibilities
  • Experience with real-time data processing and streaming pipelines (Advantage)
Show more

These jobs might be a good fit

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Strategic Impact: A direct line of sight between your work and key business outcomes, with influence on strategic technical decisions across the entire business unit. Technical Leadership: Shape the future...
Description:
The opportunity As our DevOps Activity Leader, you will join our R&D leadership team to set the technical vision for our infrastructure. Working alongside our Data/ML, Mobile, and Backend leaders, you will play a key role in shaping our company's overall technical strategy.

Your expertise will transform our infrastructure and deployment. You'll design scalable cloud architectures to accelerate innovation, champion a world-class DevOps culture to empower developers, and build the foundation for our future growth.

  • Strategic Impact: A direct line of sight between your work and key business outcomes, with influence on strategic technical decisions across the entire business unit.
  • Technical Leadership: Shape the future of our infrastructure and own the architectural roadmap for our cloud and deployment ecosystem.
  • Innovation Playground: Experiment with emerging technologies and implement solutions at scale in a collaborative, forward-thinking environment.
  • Technology Breadth: Work across the full DevOps spectrum – from Infrastructure as Code and Kubernetes to DataOps and developer productivity tools.
  • Growth Trajectory: A clear path for career advancement as you demonstrate success and grow your leadership scope.
What you'll be doing
  • Lead Technical Strategy: Define the technical vision and roadmap for our DevOps and Production Engineering capabilities, aligning multiple teams around common patterns, tools, and practices.
  • Design Cloud-Native Solutions: Architect and implement secure, scalable cloud infrastructure using Kubernetes, IaC, and other modern frameworks to power our growing technology ecosystem.
  • Accelerate Developer Experience: Spearhead improvements to our CI/CD pipelines, developer portals, and internal platforms to empower engineering teams to ship higher-quality software, faster.
  • Optimize Data Infrastructure: Engineer and support robust platforms for our data-intensive workloads, ensuring the performance, reliability, and cost-effectiveness of systems leveraging technologies like Kafka.
  • Drive DevOps Transformation: Mentor team members, lead the Production Engineering & DevOps Infra function, and collaborate with fellow R&D leaders to champion modern practices across the organization.
What we're looking for
  • Cloud Platform Expertise: Deep hands-on experience with AWS/Azure/GCP services, Kubernetes cluster management, and implementing secure, scalable cloud infrastructure architectures.
  • Infrastructure as Code Mastery: Proven ability to design and implement infrastructure automation using tools like Terraform, CloudFormation, or Pulumi at enterprise scale.
  • CI/CD & GitOps Expertise: Demonstrated success building and optimizing continuous integration and delivery pipelines using modern tools (e.g., GitHub Actions, Jenkins, ArgoCD).
  • Data Infrastructure Knowledge: Experience designing and implementing infrastructure for data-intensive workloads, including data processing pipelines (Kafka), storage solutions, and observability systems.
  • Database Expertise: Deep knowledge of relational databases (e.g., MySQL, SingleStore, PostgreSQL), including performance tuning and scalability best practices.
You might also have
  • Experience with big data processing applications using Spark.
  • Knowledge of Machine Learning platforms such as Ray or Seldon Core.
  • Proficiency in a scripting language like Python or Go for automation.
  • Familiarity with DevSecOps practices and automated security tooling.
  • Experience with cloud cost management and FinOps principles.
Additional information
  • Relocation support is not available for this position.
  • Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

Show more
Welcome to Expoint – a job searching platform made solely for the tech industry! If you're looking for a unique and challenging, yet rewarding, opportunity in Israel, the Hebrew UX Text Lead role might be your perfect fit! In this role, you'll be a leader in Israel's rapidly-growing UX industry; in particular, you'll be responsible for working with a team that develops documentation and content for international user experience (UX) products and services. Your team will help create the user journeys, develop the language and terminology, and test the content. You won't be working in a vacuum, either. You'll make sure your team is regularly in sync with UX departments at global locations and make sure there's a steady flow of communication to keep everyone up to date. You'll also interface with other departments like Engineering, Project Management, QA, and more. You'll need a good understanding of Hebrew language and how it works in web and mobile-based products and services. Your broad experience and knowledge will ensure successful outcomes and help you lead your team to create the best possible user experience. This is an opportunity for a motivated, proactive, organized, and detail-oriented individual who is interested in the future of UX. With competitive compensation, long-term career development opportunities, and the ability to help shape the future of user experience in Israel, this role could be the perfect fit for a UX professional. Apply now at Expoint to learn more!