Senior Software Engineer - Frontend jobs at Unity in United States, New Haven

• Serve as the primary localization program contact for internal teams across APAC; manage requests, timelines, and deliverables with clarity and professionalism
• Collaborate with global TPM peers to balance workloads, prioritize initiatives, and align on global standards and best practices
• Partner with internal stakeholders—including senior and executive leaders—to gather requirements, set expectations, and ensure smooth execution
• Coordinate closely with linguists, localization engineers, and APAC-based vendors to ensure quality, consistency, and technical reliability across workflows; occasional travel (10–25%) may be required to support team and vendor alignment
• Identify opportunities to improve localization processes and contribute to scaling our global operations

• 5–10 years of professional experience, including technical project/program management in localization, content, or global operations
• Strong organizational and time management skills; able to manage multiple priorities across global time zones with minimal supervision
• Excellent communication and interpersonal skills, with experience presenting to or working directly with executive stakeholders
• Fluency in both English and Korean (spoken and written); ideally has lived and worked in Asia Pacific and understands regional work styles and cross-cultural dynamics
• Ability to follow established localization processes while identifying and suggesting improvements as needed

• Experience working with localization tools and platforms (e.g., Phrase, Smartling, Trados)
• Experienced with Agile methodologies and tools like Jira or Asana
• Experience managing large-scale or technical localization projects across multiple languages
• Fluency in Japanese
• Background in supporting localization for tech, gaming, or developer-focused content

• Relocation support is not available for this position.
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Lead end-to-end performance marketing operations in Korea, including planning, execution, optimization, and reporting of paid campaigns across digital channels (search, display, social, etc.)
• Collaborate closely with the global Performance Marketing team to manage Korea’s allocated paid media budget and align on strategy, targeting, and creative direction
• Partner with the Product Marketing team to localize go-to-market communications (product launches, pricing updates, product retirements) and lead customer-facing messaging (email, web announcements, etc.)
• Manage local agency relationships and coordinate with Korea Sales teams (Engine, Ads, Industry) to align marketing activities with business demands
• Plan and execute demand generation and nurture campaigns leveraging Unity’s marketing automation tools and CRM systems
• Work with the Global Localization team to oversee the content localization pipeline for marketing assets

• Strong hands-on experience in digital performance marketing and campaign management (preferably in B2B or tech industry)
• Analytical mindset with the ability to interpret data, generate insights, and apply learnings to optimize campaign performance (“test & learn” approach)
• High proficiency in marketing and sales tools (e.g., CRM, marketing automation, analytics dashboards) and enthusiasm for learning new systems
• Excellent communication and project management skills; able to collaborate effectively across global stakeholders (HQ, Product Marketing, Sales, and agencies)
• Creative sensibility for ad copy and visuals, with the ability to fine-tune messaging for local audiences
• Fluent English communication (verbal & written) required; native-level Korean proficiency

• Experience in both in-house and agency environments
• Understanding of SaaS or gaming/tech ecosystems
• Experience managing or mentoring junior marketers

• Relocation support is not available for this position
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Lead the design of complex, scalable Adaptive Planning solutions, ensuring data integrity and seamless information flow.
• Lead the technical solutioning for all major FP&A initiatives, from initial discovery and design through to implementation and post-production support.
• Take ownership of and provide hands-on, on-site support for urgent and business-critical production issues, ensuring swift resolution and minimal business disruption. Lead a junior engineer with day-to-day operations and issue resolution.
• Translate complex business requirements into technical specifications and model architecture, ensuring alignment with overall business strategy. Continuously identify opportunities for process improvements and tool optimization for the FP&A and other business teams.
• Serve as a subject matter expert for business stakeholders, troubleshooting process and technical issues in a timely manner, with a focus on upholding best practices.

• Extensive Adaptive experience, including hands-on experience designing, building and maintaining Adaptive Planning models with a proven portfolio of successfully architected and delivered large-scale, high-impact Adaptive Planning projects.
• Deep expertise in data modeling, system integration, and performance optimization within a sophisticated enterprise environment.
• Strong sense of ownership and accountability with the ability to operate at a high degree of autonomy in a fast-paced, dynamic setting.
• Excellent communication skills with the ability to break down complex requirements and explain complex technical designs and trade-offs to diverse audiences
• A strong desire to learn and be curious with new technologies, including opportunities with AI.

• Adaptive Planning Certification
• Background/experience in Financial Planning and Analysis
• Knowledge of LLM and proven experience with implementation of AI features in finance systems/processes

• Relocation support is not available for this position
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Manage key channel partners in Korea to drive revenue growth and expand long-term strategic relationships.
• Serve as the primary point of contact for assigned partners, working closely with sales and business development teams to align on growth initiatives.
• Lead annual business planning and regular performance reviews to ensure accountability and delivery against KPIs.
• Develop and execute joint go-to-market strategies, including partner enablement and co-marketing programs.
• Support partners in building value-added solutions and contribute to shaping Unity’s broader channel strategy in APAC.

• Proven experience in channel/partner sales, with demonstrated ability to sell with and through partners.
• Experience in SaaS (Software as a Service) Sales
• Strong business Acumen - Ability to drive immediate revenue while shaping long-term partner growth, esp. in industrial sectors
• Sales experience in industrial sectors such as automotive, aerospace, construction, engineering, or manufacturing.

• Sales experience in industrial sectors such as automotive, aerospace, construction, engineering, or manufacturing.
• Knowledge of emerging technologies (Real-time 3D, Digital Twins, Enterprise SaaS)

• Relocation support is not available for this position.
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Design, implement and complete a comprehensive growth strategy for the East market
• Own strategic relationships with top agencies and brands, establishing new lines of revenue and strategic partnerships
• Uncover insights, optimize client strategies, and unlock new opportunities for growth.
• Collaborate cross-functionally with product, marketing, and operations to influence roadmaps and deliver client value.

• Have shown experience in programmatic sales selling into brands and agencies
• Tenured experience in tracking sales productivity and forecasting revenue across your book of business
• Excitement to grow your personal brand and Unity’s brand in the Midwest market
• You are comfortable with ambiguity and uncertainty in decision making, you are adaptable to change. You have the skills to work outside of your comfort zone and get things done quickly
• Have excellent communication and leadership skills and an ability to quantify market insights into product needs

• Ridiculously amazing work ethic!
• Enjoy having fun every step of the way!
• Love collaborating with your team in person 3 days a week!
• Expectation to be client facing and in the market on a regular basis!

• Relocation support is not available for this position
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

What Success Looks Like:

At Unity, you’ll be at the heart of a high-performing team that’s redefining mobile gaming advertising through innovation, data, and creativity. We offer the tools, autonomy, and support to help you thrive—while making a lasting impact on the brands and gamers we serve.

• Own the post-sale client relationship, acting as the primary point of contact for agencies and brand advertisers running mobile programmatic campaigns across DSPs.
• Oversee end-to-end campaign execution—from onboarding to pacing—ensuring alignment with client KPIs and brand goals.
• Analyze campaign performance data to identify trends, surface insights, and provide proactive optimizations and strategic recommendations focused on upper- and mid-funnel outcomes (e.g. VCR, viewability, brand lift).
• Collaborate cross-functionally with Ad Ops, Product, and Finance teams to resolve technical issues, delivery discrepancies, and billing concerns, ensuring smooth execution and accurate invoicing.
• Lead QBRs, reporting readouts, and client education sessions to communicate campaign impact, reinforce value, and support long-term account growth and retention.
• Partner with third-party vendors and internal teams to pilot new measurement, targeting, or brand safety solutions, and participate in early testing of Unity alpha/beta products such as Audience Hub and other client-facing innovations.

• Expertise in programmatic brand advertising, with a focus on mobile-gaming.
• Experience across multiple DSPs (TTD, DV360, ADSP, etc), as well as managing campaigns on behalf of clients ranging from smaller budgets to multi-million dollar activations.
• Strong attention to detail, organizational and project management skills to juggle multiple stakeholders (sales, clients, product, ops, finance) and ensure timely campaign execution and reporting.
• Ability to proactively identify and troubleshoot campaign delivery, pacing, or performance issues, and deliver clear, actionable solutions internally and externally. Skilled in building client-facing presentations and strategic reviews (e.g. QBRs), using data storytelling to communicate value and campaign impact on brand objectives.
• Comfortable driving process improvements and workflow optimizations that increase internal efficiency and enhance the client experience.

• Experience with mobile brand safety and verification tools such as DoubleVerify, IAS, CM360, particularly within in-app environments.
• Familiarity with ad operations tasks including mobile tagging, creative QA, troubleshooting delivery issues, and resolving impression or billing discrepancies
• Experience managing monthly invoicing processes, credit checks, tracking and escalating past due invoices, submitting credit memos, and actualizing revenue at quarter-end using tools like Salesforce.

• Relocation support is not available for this position.
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

• Account Strategy: Segment accounts, establish account plans, and structure opportunities effectively while ensuring alignment with overall company goals and objectives.
• Responsible for driving ACV Revenue and consistently meeting Quarterly sales targets. Deliver accurate forecasting by developing a solid pipeline through defining opportunities and market potential, identifying sales leads, and working with internal teams.
• Seek out projects, both planned and currently in development, and encourage the developers to adopt Unity and build the trusted relationship with business owners of customers.
• Collaborative Engagement: Partner closely with internal technical pre- and post-sales teams, including Partner Managers, Solutions Engineers, Technical Architects, and Consultants to deliver optimal client solutions.
• Growth Mindset: Foster a culture of ongoing learning, curiosity, and innovation within your day to day while addressing challenges creatively and proactively.

• 10+ years in software sales, subscription models, and/or SaaS platforms, with experience navigating competitive market environments.
• Industry sales experience with technical software products, comfort level working with high-level executives: DX expertise in Manufacturing, High-Tech, AEC, and major industries in Korea.
• Experience and Demonstrated record of maintaining and improving customer relationships in Enterprise business development(Samsung, LG, Hyundai, SK, etc.), major account management, or related areas.
• Sales Acumen: Deep understanding of sales methodologies, processes, and tools, with the ability to co-work with colleagues in consultative and strategic selling.
• Data-Driven Decision-Making: Proficiency in using data and metrics for sales reporting, forecasting, and strategic decision-making.

• Highly motivated self-starter, strong business sense, good presentation skills, organizational skills, and planning skills.
• A passion for coaching and mentoring team members across different career levels to foster professional development.
• Strong English communication skills (reading and writing).

• Relocation support is not available for this position.
• Work visa/immigration sponsorship is not available for this position

This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.