Uber Localization Operation Program Manager II 

United States, West Virginia 

333966957

About the Role

Product Development:Work directly with program managers and engineers to create Product Requirement Documents (PRDs) and drive product development.

Client Requirement Management:Collaborate closely with clients to gather requirements and translate them into actionable deliverables.

Vendor and Asset Management:Coordinate with vendors for translation handoff, create and manage TMS templates, projects, and jobs, and oversee localization assets such as MT (Machine Translation), TM (Translation Memory), TB (Term Base), SG (Style Guide), and others.

- - - - Basic Qualifications ----

1. Education: Bachelor’s degree in Computer Science, Program Management, or an equivalent technical field.
2. Experience:
3. At least 2 years of experience running operations in CMS/TMS and handling MT/ML/AI or other machine learning programs within a medium to large-sized company (either on the client or vendor side).
4. Minimum 1 year of experience in localization within the high-tech industry, from either the client or vendor side.
5. Operational Skills:
6. Ability to streamline complex processes and enhance workflow efficiency, with guidance from senior team members.
7. Basic understanding of Localization Operation Program roles and day-to-day functions.
8. Basic knowledge of localization and internationalization processes.
9. Professional Qualities:
10. Strong analytical and problem-solving abilities, with excellent business judgment.
11. Capacity to navigate ambiguity, work independently, and guide projects with minimal supervision.
12. High attention to detail, proactive, and quality-oriented mindset.
13. Excellent written and verbal communication skills.
14. Ability to manage stakeholders across multiple businesses, both internally and externally, with guidance from senior team members.
15. Self-directed, with a willingness to take initiative and confront substantial challenges.
16. Commitment to quality that aligns with and influences the direction of the Uber brand.
17. Excellent team player.
18. Passionate about Uber and our mission.

- - - - Preferred Qualifications ----

1. Technical Knowledge:
2. Solid understanding of localization operations, including the deployment and use of MT and LLM models, associated costs, and use cases for both internal and external clients.
3. Familiarity with NLP and computational aspects of MT/LLM.

* Accommodations may be available based on religious and/or medical conditions, or as required by applicable law. To request an accommodation, please reach out to .