Netflix Technical Project Manager Product Localization 

United States, Oregon 

768706935

The Role

In this role, you will manage UI projects across a large range of Netflix consumer offerings from Live to Streaming to Games. You will collaborate closely with Localization Program Managers, Product & Engineering, Content Designers as well as different functions within the Globalization team. You will manage the localization schedules, risks and quality control measures, all in service of successfully launching new Netflix experiences globally.

Responsibilities:

• Manage end to end localization projects including risk mitigation and change management

• Drive tooling updates, integrations and migrations with engineering teams

• Partner cross-functionally with Netflix stakeholders to identify critical business blockers and collaborate to solve and optimize these

• Thrive in a fast paced, ambiguous environment

• Able to multitask and pivot quickly

• Gather and provide project context to drive high quality output from localization vendors and freelancers

• Oversee the localization metrics for your projects including adherence to budgets, deadlines and quality thresholds

• Run project kick offs and meetings with cross-functional groups to ensure alignment

• Partner and train vendors, translators and reviewers

• Evangelize Globalization with stakeholders and its unique role at Netflix

• Support data-driven innovation initiatives such as AB Testing

Qualifications:

• Bachelor's, or Master’s degree, in Localization, Language Studies, or International Studies

• 5+ years of prior localization project management experience, working on projects that involve language launches, software, and/or creative content localization

• Ability to lead large scale technical, and cross functional projects to delivery

• Working knowledge of industry standard localization tools and best practices

• Strong analytical problem-solving skills

• Excellent written and verbal communication skills

• Biased to action with an emphasis on good judgment

• Strong attention to detail

Generally, our compensation structure consists solely of an annual salary; we do not have bonuses. You choose each year how much of your compensation you want in salary versus stock options. To determine your personal top of market compensation, we rely on market indicators and consider your specific job family, background, skills, and experience to determine your compensation in the market range. The range for this role is $70,000 - $370,000.

Job is open for no less than 7 days and will be removed when the position is filled.