מציאת משרת הייטק בחברות הטובות ביותר מעולם לא הייתה קלה יותר
Technical Translator - Traditional Chinese Hong Kong jobs at Apple in China, Hong Kong Island
Discover your perfect match with Expoint. Search for job opportunities as a Technical Translator - Traditional Chinese Hong Kong in China, Hong Kong Island and join the network of leading companies in the high tech industry, like Apple. Sign up now and find your dream job with Expoint
חברה (1)
אופי המשרה
קטגוריות תפקיד
שם תפקיד (1)
China
Hong Kong Island
נמצאו 13 משרות
25.08.2025
A
Apple Hong Kong - Senior Manager China, Hong Kong, Hong Kong Island
תיאור:
DescriptionAs a Senior Manager, you guide other leaders to inspire top performance from their teams. You monitor multiple lines of business within the store to achieve operational objectives and collaborate with corporate business partners to report results. You’re knowledgeable about the industry and keep up to date about competitors and trends. You lead the sales and customer support teams by example, finding solutions to create and maintain a high level of customer focus. To foster growth among your staff, you coach and encourage with clear communication. By developing strong relationships across teams and with customers, you create an environment that enhances loyalty for Apple products and services.
- Key Qualifications
- • Ability to collaborate with the store leadership team to develop strategic plans across multiple business groups, improving processes and surpassing standards to drive the business in the store
- • Proven ability to inspire, coach, train, and develop store team members to consistently provide exceptional customer service and drive for results
- • Experience adapting to challenges, providing support, and guiding communications in a constantly changing retail environment
- Additional Requirements
- • You have demonstrated leadership ability with at least five years of experience in a customer-facing sales setting. • Cross-industry experience is welcome — a retail background is not necessary.
- • You have a passion for learning about Apple technology and products.
- • You’re fluent in English (both written and spoken) and the local language. Multilingual ability is a plus.
- • You’ll need to be flexible with your schedule. Your work hours will be based on business needs.
Expand
משרות נוספות שיכולות לעניין אותך
07.06.2025
A
Apple Business Development Manager - Hong Kong Taiwan & China, Hong Kong, Hong Kong Island
תיאור:
Talent strategy and planning partnership with the Market Director and Market Leader.Collect and provide feedback on campaigns and programs to assist in determining overall effectiveness, return on investment and to drive ongoing improvement.This role requires regular travels.
- 5+ years experience in a business sales management setting, including leading inside and outside sales roles.
- Demonstrated leadership competence with consistent track record to develop, maintain and leverage strong business relationships through multiple customer levels.
- Thorough knowledge of Apple products, third-party solutions and their application in a business context.
- Excellent communication, interpersonal and team building skills.
- Language skills: English proficiency is a must.
- 10+ years customer-facing technology sales experience; ideally targeting small and medium businesses.
- Building and developing sales teams supporting strategic initiatives and selling collaboratively with partner teams.
- Successful experience in leading and developing both inbound, outbound and account development sales strategies, with a thorough understanding of complex sales cycles.
- Strong strategic and organizational skills, with the adapt ability to thrive in a dynamic, ever-changing environment.
- Strong sales industry acumen of local markets and organizational agility
Expand
21.04.2025
A
Apple Localisation Software Test Engineer - Traditional Chinese Ta... China, Hong Kong, Hong Kong Island
תיאור:
The position will involve both manual and automated test practices including the design and building of systems that test our releases.
- Fluency in both English and Traditional Chinese (Taiwan)
- 3+ years solid Software QA experience in developing test plans, risk assessment, and reporting
- Strong programming skills in Python, and other object oriented languages
- Strong problem solving skills to investigate and debug difficult problems.
- Strong organizational skills and communication skills.
- Detail oriented, analytical, and creative thinker with passion for quality.
- Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity, and thus we treat all applicants fairly and equally. Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.
Expand
20.04.2025
A
Apple Localisation Software Test Engineer - Traditional Chinese Ta... China, Hong Kong, Hong Kong Island
תיאור:
The position will involve both manual and automated test practices including the design and building of systems that test our releases.
- Fluency in both English and Traditional Chinese (Taiwan)
- 3+ years solid Software QA experience in developing test plans, risk assessment, and reporting
- Strong programming skills in Python, and other object oriented languages.
- Strong problem solving skills to investigate and debug difficult problems.
- Strong organizational skills and communication skills.
- Detail oriented, analytical, and creative thinker with passion for quality.
- Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity, and thus we treat all applicants fairly and equally. Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.
Expand
20.04.2025
A
Apple Technical Translation Manager - Asian Languages China, Hong Kong, Hong Kong Island
תיאור:
In this role you will build a team of experienced technical translators to support Apple Software and Documentation localization. The environment is fast paced, requiring the ability to manage workload with aggressive delivery schedules while at the same time training and nurturing your team to the expected competency of an in-house translator. In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving the tools to make software localization workflows more efficient; helping to investigate the root causes of international issues that are found in localized software; evangelizing best practices for localization friendly content; defining and driving improvements in our localized content. This position is highly suited to current technical translators with project management experience.
- Working with vendor management to ensure a seamless language quality experience for our users- Defining goals, setting priorities, and challenging experienced project managers and translators to do their best work- Defining and driving localization process and tools improvements that will improve quality, improve turnaround times, and reduce costs- Communicating risks and priorities in order to deliver high quality localized deliverables on time- Working with internal and vendor translators to identify resource needs for support of future projects
- Degree or equivalent experience in Applied Linguistics, Translation and/or experience
- 5+ years experience in Localization. Strong knowledge of internationalization, localization and translation management systems
- Experience in managing language specific style guides and glossaries
- Experience in translation of UI for high-end software products
- Prior localization team management or project management experience
- Experience localizing Apple product content
- Native or accredited fluency in at least one language in addition to English
- Experience in natural language processing and computational linguistics
- Experience with a programming language
- QA experience
- Proven experience coordinating translation deliverables
- Ability to project manage high quality work on aggressive schedules
- Exceptional cross-functional communication and influence skills
- Strong written and verbal communication skills
- Passion for process and tools innovation
- Highly motivated, self-starting individual that takes the initiative
- Excellent overall writing skills
- Excellent teamwork and interpersonal communication skills
- Knowledgeable in, and sensitive to, multilingual and multicultural issues
Expand
19.04.2025
A
Apple Senior Manager Hong Kong China, Hong Kong, Hong Kong Island
תיאור:
- Ability to collaborate with the store leadership team to develop strategic plans across multiple business groups, improving process and surpassing standards to drive the business in the store
- Proven ability to inspire, coach, train, and develop store team members to consistently provide exceptional customer service and drive for results
- Experience adapting to challenges, providing support, and guiding communications in a constantly changing retail environment
- • You have demonstrated leadership ability with at least five years of experience in a customer-facing sales setting.
- • Cross-industry experience is welcome — a retail background is not necessary.
- • You have a passion for learning about Apple technology and products.
- • You’re fluent in English (both written and spoken) and the local language. Multilingual ability is a plus.
- • You’ll need to be flexible with your schedule. Your work hours will be based on business needs.
Expand
19.04.2025
A
Apple Localisation Software Test Engineer - Traditional Chinese Ta... China, Hong Kong, Hong Kong Island
תיאור:
The position will involve both manual and automated test practices including the design and building of systems that test our releases.
- Fluency in both English and Traditional Chinese (Taiwan)
- 3+ years solid Software QA experience in developing test plans, risk assessment, and reporting
- Strong programming skills in Python, and other object oriented languages.
- Strong problem solving skills to investigate and debug difficult problems.
- Strong organizational skills and communication skills.
- Detail oriented, analytical, and creative thinker with passion for quality.
- Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity, and thus we treat all applicants fairly and equally. Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.
Expand
תיאור:
DescriptionAs a Senior Manager, you guide other leaders to inspire top performance from their teams. You monitor multiple lines of business within the store to achieve operational objectives and collaborate with corporate business partners to report results. You’re knowledgeable about the industry and keep up to date about competitors and trends. You lead the sales and customer support teams by example, finding solutions to create and maintain a high level of customer focus. To foster growth among your staff, you coach and encourage with clear communication. By developing strong relationships across teams and with customers, you create an environment that enhances loyalty for Apple products and services.
- Key Qualifications
- • Ability to collaborate with the store leadership team to develop strategic plans across multiple business groups, improving processes and surpassing standards to drive the business in the store
- • Proven ability to inspire, coach, train, and develop store team members to consistently provide exceptional customer service and drive for results
- • Experience adapting to challenges, providing support, and guiding communications in a constantly changing retail environment
- Additional Requirements
- • You have demonstrated leadership ability with at least five years of experience in a customer-facing sales setting. • Cross-industry experience is welcome — a retail background is not necessary.
- • You have a passion for learning about Apple technology and products.
- • You’re fluent in English (both written and spoken) and the local language. Multilingual ability is a plus.
- • You’ll need to be flexible with your schedule. Your work hours will be based on business needs.
Expand
משרות נוספות שיכולות לעניין אותך
Find your dream job in the high tech industry with Expoint. With our platform you can easily search for Technical Translator - Traditional Chinese Hong Kong opportunities at Apple in China, Hong Kong Island. Whether you're seeking a new challenge or looking to work with a specific organization in a specific role, Expoint makes it easy to find your perfect job match. Connect with top companies in your desired area and advance your career in the high tech field. Sign up today and take the next step in your career journey with Expoint.