Wells Fargo Business Execution Consultant Spanish Translator / Linguist 

Philippines, Caloocan 

64352185

In this role, you will:

• Participate in a variety of assigned and ongoing business operations to ensure success in meeting business goals and objectives
• Identify opportunities for process improvement by conducting root cause testing of all compliance and business metrics
• Determine areas of strength or Business Execution opportunity within defined scope of work
• Review and research strategies and action plans to establish effective processes while meeting performance metrics and policy expectations
• Utilize independent judgment to guide moderate risk deliverables
• Present recommendations to develop, implement, and monitor strategic approaches, effectiveness of support function, and business performance improvement opportunities for managing risks of the business
• Exercise independent judgment and provide guidance in diverse support functions and operations for a single business group within a line of business
• Collaborate and consult with leaders and executive management
• Provide work direction to lessexperienced Strategyand Execution staff

Required Qualifications:

• 3+ years of Management consulting, Strategy Consulting, or Business Operations experience, or equivalent demonstrated through one or a combination of the following: work experience, training, military experience, education

  • 3+ years of translation industry experience, project management experience, or a combination of both

  • Bilingual speaking, reading, and writing proficiency in Spanish/English

Required Qualifications for Europe, Middle East & Africa only:

• Experience inBusiness Execution, Implementation, or Strategic Planning, or equivalent demonstrated through one or a combination of the following: work experience, training, military experience, education

Desired Qualifications:

• Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills

  • Strong presentation skills

  • Intermediate to advanced Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, and PowerPoint) skills

  • Strong project management skills

  • Solid problem solving skills

  • 4 + years of experience as a professional translator and editor or proofreader, translating, reviewing and providing feedback on marketing, finance, legal and banking material, targeting Spanish-speaking audiences in the U.S. and Latin America

  • 3 + years of verifiable professional experience translating / transcreating creative content (such as marketing and public relation communication content)

  • Expertise in transcreating that connects emotionally and is culturally appropriate with the target audience in Spanish

  • Bachelor’s degree in Spanish translation or linguistics

  • ATA certification

  • A diplomatic and professional approach to providing and receiving feedback and critiques

  • A willingness to look beyond the day-to-day work and seek out opportunities and understand big pictures

  • Ability to develop effective relationships with both internal clients and external vendors

  • Ability to multi-task and prioritize in a time-sensitive and deadline-driven environment

  • Adaptability, flexibility, and attention to detail

  • Positive attitude, and the willingness to constantly learn new things

  • Experience with Computer Assisted Translation and Terminology tools (such as Wordfast, Studio, SDLX, Trados, MultiTerm, etc.)

  • Experience with Adobe Acrobat and other common content tools

  • Experience with translation management systems (SDL TMS or WorldServer)

  • Experience with translation and terminology management tools (Trados Studio, WorldServer, SDLX, or equivalent)

  • Experience using Internet-based resources such as dictionaries and glossaries

  • Experience working in a complex, matrixed organization

Job Expectations:

• Must take and pass required language assessment

  • Must be able to report to a physical office on a hybrid schedule

25 Feb 2025

Wells Fargo Recruitment and Hiring Requirements:

b. Wells Fargo requires you to directly represent your own experiences during the recruiting and hiring process.