BMC Project Manager- Localization 

India, Maharashtra 

16416016

BU Description

Translations and Localization services COEProduct Ops COER&D Staff Project Mgris responsible for managing and executing localization / translation projects for multiple languages and across Bus

8 to 10 years of localization buyer side of experience with translation/localization project, processes, and tools (TMS, CAT, Workflow Orchestrator, Website localization platforms, TM (Translation Memory) server, terminology platform, etc.)

Hands on experience in defining and implementing Globalization strategy.

Expertise in Localization technology implementations such as connectors, APIs, AI, automation tools/workflows.

Experience managing vendor relationships with Language Service Providers

Knowledge of Localization engineering activities, TMS configuration management and localization asset management

Experience of elearning and multimedia localization. Familiarity authoring and media tools (e.g., Camtasia, Adobe Suite, Articulate)

Familiarity with CMS (Content Management Systems), LMS (Learning Management Systems) Source Code management System (e.g., Github), Salesforce.com

Familiarity with SDLC (Software Development Life Cycle) and Agile methodologies

Experience with defect tracking systems (e.g., JIRA), analytical tools (Tableau, Power BI)

Familiarity with i18n standards and testing

Should be willing to work in hours – 12.30 to 9.30 PM

Good to have Hands on experience in localization engineering and Desktop Publishing tasks

Strategic thinking, creative problem solving of functional, process and technical problems

Ability to work under pressure and deliver on tight deadlines

Self-motivated, eager to learn and drive quality solutions by leading innovation

Good to have: Besides English, proficiency in one of our top five supported languages: Japanese, French, German, Spanish, Brazilian-Portuguese, etc.

Experience in technology/software domain

Certified Localization Project Manager/PMP