Expoint โ€“ all jobs in one place
ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืคื’ืฉื™ื

ื“ืจื•ืฉื™ื P/t Retail Stockroom Associate ื‘-Adidas ื‘-Poland, Warsaw

ืžืฆืื• ืืช ื”ื”ืชืืžื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืขื‘ื•ืจื›ื ืขื ืืงืกืคื•ื™ื ื˜! ื—ืคืฉื• ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื•ืจ P/t Retail Stockroom Associate ื‘-Poland, Warsaw ื•ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ื™ื™ื˜ืง, ื›ืžื• Adidas. ื”ื™ืจืฉืžื• ืขื›ืฉื™ื• ื•ืžืฆืื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœืš ืขื ืืงืกืคื•ื™ื ื˜!
ื—ื‘ืจื” (1)
ืื•ืคื™ ื”ืžืฉืจื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืชืคืงื™ื“
ืฉื ืชืคืงื™ื“ (1)
Poland
Warsaw
ื ืžืฆืื• 21 ืžืฉืจื•ืช
27.04.2025
A

Adidas P/T RETAIL STORE ASSOCIATE Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Availability must be flexible and include evenings and weekends. Hours are part time and will vary based on business needs. You must have or be pursuing a high school diploma...
ืชื™ืื•ืจ:

Atwe have been challenging the status quo for over70 yearsand weโ€™re not done yet.

We could list tired, old bullet points abouttasks but weโ€™re confident you already know that. Hereโ€™s a bit about the kind ofwe are looking for:


Ready to apply?Hereโ€™s what you need to know:

  • Availability must be flexible and include evenings and weekends.
  • Hours are part time and will vary based on business needs.
  • You must have or be pursuing a high school diploma or general education degree (GED).
  • Three to six monthโ€™s experience working in a retail environment preferred.
  • Basic numeracy, literacy, and verbal communication skills required.
  • Must be 16 years of age or older.
  • While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear.โ€ฏ The employee frequently is required to stand; walk; use hands to finger, handle, or feel; and reach with hands and arms.โ€ฏ The employee is occasionally required to sit; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, crawl, and operate a Brannock device.
  • The employee must frequently lift and/or move up to 25 pounds and occasionally lift and/or move up to 50 pounds.
  • Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, and ability to adjust focus.
  • We embrace diverse backgrounds, experiences, and perspectives and seek to create a workforce that reflects our consumers and communities.
  • adidas offers Part-Time employees working between 20-29 hours per week a robust and progressive medical plan, including HSA (Health Savings Account) prescription drug coverage and fertility support. adidas offers Part-Time employees working less than 20 hours per week receive discounts for prescription drug coverage and vision services. Once eligibility criteria is met, employees are able to enroll in adidasโ€™ 401k plan, Stock Purchase Plan with employer match and for education assistance.
  • Employees are eligible to earn monthly and quarterly incentives.
  • Employees accrue prorated flexible time off in the amount 1 hour per every 30 hours worked. Part-time employees receive premium pay when working on one of the seven retail designated holidays.
  • Though our teammates hail from all corners of the world, our working language is English.
Show more

ืžืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸย ืื•ืชืš

27.04.2025
A

Adidas SEASONAL RETAIL STORE ASSOCIATE Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Availability must be flexible and include evenings and weekends. The hours are part-time and will vary based on business needs. You must have or be pursuing a high school diploma...
ืชื™ืื•ืจ:

Atwe have been challenging the status quo for over70 yearsand weโ€™re not done yet.

We could list tired, old bullet points abouttasks but weโ€™re confident you already know that. Hereโ€™s a bit about the kind ofwe are looking for:


Ready to apply? Hereโ€™s what you need to know:

  • Availability must be flexible and include evenings and weekends.

  • The hours are part-time and will vary based on business needs.

  • You must have or be pursuing a high school diploma or general education degree (GED).

  • Three to six monthsโ€™ experience working in a retail environment preferred.

  • Basic numeracy, literacy, and verbal communication skills required.

  • Must be 16 years of age or older.

  • While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear.โ€ฏ The employee frequently is required to stand, walk; use hands to finger, handle, or feel; and reach with hands and arms.โ€ฏ The employee is occasionally required to sit; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, crawl, and operate a Brannock device.

  • The employee must frequently lift and/or move up to 25 pounds and occasionally lift and/or move up to 50 pounds.

  • Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, and ability to adjust focus.

Why adidas? Hereโ€™s just some of the rewards:

  • Flexible Paid Time Off.

  • After the first year of employment, education assistance for employees working 20+ hours a week.

  • A generous Employee Discount.

Show more

ืžืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸย ืื•ืชืš

27.04.2025
A

Adidas PRODUCTION ASSOCIATE SCREENPRINT THURS Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
We embrace diverse backgrounds, experiences, and perspectives and seek to create a workforce that reflects our consumers and communities. adidas offers robust and progressive medical, including HSA (Health Savings Account)...
ืชื™ืื•ืจ:

Shift available:

B Shift - Thursday - Saturday, 6am-6pm

Performs a combination of production tasks including loading/unloading manual or powered machinery, positioning work, setting up and tearing down jobs, and adjusting and operating machinery. Observes machine processing for proper functioning and production of products. Loads and unloads materials, products, deliver stock to designated work areas, and cleans machines and work areas as required.


โ€ข Operate manual or powered machinery to assist in the production process
โ€ข Assemble materials and equipment as required
โ€ข Utilize small tools as needed or required to complete tasks
โ€ข Inspect finished products for defects to ensure quality standards are met
โ€ข Load raw materials to machines, unload finished product
โ€ข Transport raw materials and finished goods from one place to another
โ€ข Communicate effectively with coworkers to ensure efficient production and deadlines are met
โ€ข Utilize computerized warehouse management systems (WMS) and radio frequency (RF) scanners to process all barcoded products
โ€ข Operate hand and power equipment for material handling as needed
โ€ข Identify and communicate exceptions to the leadership team
โ€ข Follow all standard operating procedures (SOPs)
โ€ข Accurately record production by task and complete any necessary paperwork
โ€ข Flexibility to train and work in multiple areas as well as both buildings
โ€ข Participate in training new team members.
โ€ข Work safely and maintain a clean work environment
โ€ข Other duties as assigned


โ€ข Leadership team
โ€ข Other internal departments

Knowledge, Skills and Abilities:
โ€ข Basic computer skills such as internet, Windows, ability to use a mouse and/or touchscreen
โ€ข Ability to read, write, count and distinguish colors
โ€ข Ability to use equipment, including but not limited to: box knife, RF scanner, manual and powered equipment

โ€ข Detail oriented
โ€ข Basic math skills
โ€ข Good communication skills
โ€ข Ability to work overtime as needed


While performing the duties of this job, the employee is required to:
โ€ข work in a warehouse/manufacturing environment with noise, dust, and varying temperatures
โ€ข regularly talk, hear; sit, stand and/or walk; use fingers, hands, arms and feet to reach, feel, handle, grip, grasp, lift, operate, push, pull, bend,
and/or twist for up to twelve (12) hours/day
โ€ข occasionally climb, stoop, kneel and/or crouch
โ€ข occasionally lift and carry items such as boxes weighing up to fifty (50) pounds
โ€ข reliably attend work/scheduled hours


Requisite Education and Experience / Minimum Qualifications:
โ€ข High School Diploma or GED equivalent
โ€ข Required to speak, read, write and comprehend the English language
โ€ข Ability to work overtime and weekends as required
โ€ข Previous manufacturing and/or machine operating experience preferred

  • We embrace diverse backgrounds, experiences, and perspectives and seek to create a workforce that reflects our consumers and communities.
  • adidas offers robust and progressive medical, including HSA (Health Savings Account) with employer funding or FSA (Flexible Spending Account) options, dental, vision, prescription drug coverage, adoption, with surrogate and fertility support, short and long-term disability, and basic life and AD&D insurance, which can be supplemented with employee-paid coverage. Employees are able to enroll in adidasโ€™ 401k plan and Stock Purchase Plan with employer match. Full-time employees are eligible for education assistance and generous Leave policies including 14 weeks of paid parental leave.
  • Employees are eligible to earnโ€‹an annual bonus based on both company and personal performance.โ€‹Employees accrue prorated flexible time off in the amountโ€‹.4388โ€‹hours per day that increases with years of service,โ€‹twelveโ€‹paid holidays throughout the calendar year and Service Time Off during milestone years.
  • Though our teammates hail from all corners of the world, our working language is English.
Show more

ืžืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸย ืื•ืชืš

27.04.2025
A

Adidas SALES ASSOCIATE RUSSIAN SPEAKERS Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Passionately inspiring consumer loyalty to the brand. Diligently executing store operations, with a special focus on selected functional areas. Providing support and feedback to Retail Professionals. Be aware of store...
ืชื™ืื•ืจ:

Contribute to meeting or exceeding store sales and profit targets by:

  • Passionately inspiring consumer loyalty to the brand
  • Diligently executing store operations, with a special focus on selected functional areas
  • Providing support and feedback to Retail Professionals

Key Responsibilities:

  • Be aware of store sales and KPI targets, as well as individual performance targets, take ownership over them and effectively use all available store resources to meet or exceed them
  • Identify sales and KPI improvement opportunities and communicate suggestions to store management to address them and drive commercial success
  • Be a role model for customer service and meeting or exceeding customersโ€™ expectations
  • Share your customer service experience and train selected team members to fine-tune their service skills
  • Be a resource for Retail Professionals in dealing with complex customer service situations
  • Be a Brand Ambassador, consistently exhibiting the Brand Attitude and Values
  • Use advanced Category expertise to successfully meet the specific needs of even the most demanding customers
  • Guide and train selected team members on basic Foundational and Seasonal Brand and product knowledge, especially in your assigned Categories
  • Adhere to all established policies and procedures
  • Execute and maintain established Visual Merchandising and In-Store Communication standards
  • Process merchandise deliveries quickly and effectively, and constantly replenish merchandising fixtures to ensure the storeโ€™s entire product offer is represented on the sales floor
  • Perform all store operations in a safe, effective and efficient manner
  • Collaborate productively and respectfully with team members
  • Make yourself available to support other team members when needed
  • Complete all applicable training programs and effectively apply the learning on the job
  • Seek coaching and learning opportunities to continually improve your performance

Knowledge, Skills and Abilities:

  • Strong communication and organization skills
  • Relationship building
  • Strong leadership qualities

Minimum Qualifications:

  • Preferably a minimum of 3 years leading a retail team in sports/fashion
  • Fluency in - Russian/Chinese
Show more

ืžืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸย ืื•ืชืš

27.04.2025
A

Adidas RETAIL LEAD Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Availability must be flexible and include evenings and weekends. Must possess and consistently exhibit the competencies relative to the position. Skilled in operating personal computers, POS systems, and various software...
ืชื™ืื•ืจ:

Atwe have been challenging the status quo for70 yearsand weโ€™re not done yet.


Ready to apply?Hereโ€™s what you need to know:

  • Availability must be flexible and include evenings and weekends.

  • Must possess and consistently exhibit the competencies relative to the position.

  • Skilled in operating personal computers, POS systems, and various software packages including MS office.

  • Ability to learn and adapt quickly in a fast-paced environment.

  • Strong interpersonal and communication skills including the ability to lead discussions in diverse groups of varying size.

  • Ability to operate independently and with discretion and work effectively under pressure.

  • Demonstrates an inspirational attitude that contributes to a positive team environment.

  • Ability to build and maintain effective working relationships with team members along with willingness to set and maintain high standards of performance.

  • Well-developed ability to speak, read, comprehend, and write English

  • Ability to maintain reliable and consistent attendance and punctuality.

  • While performing the duties of this job, the employee is occasionally exposed to outside weather conditions. The noise level in the work environment is usually moderate.

  • While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee frequently is required to stand; walk; use hands to finger, handle, or feel; and reach with hands and arms. The employee is occasionally required to sit; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, crawl, and operate a Brannock device.

  • The employee must frequently lift and/or move up to 25 pounds and occasionally lift and/or move up to 50 pounds.

  • Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, and ability to adjust focus.

  • Must be 18 years or older.

  • High school diploma or general education degree (GED)

  • Minimum 12 months experience working in a retail environment.

  • Advanced selling experience and comprehensive product, retail and industry understanding.

A generous Benefits Package which includes:

  • Diversity, Equity, and Inclusion at adidas means championing individual uniqueness and cultivating a culture of belonging in which everyone can create at their best.โ€ฏ We embrace diverse backgrounds, experiences, and perspectives and seek to create a workforce that reflects our consumers and communities.

  • adidas offers robust and progressive medical, including HSA (Health Savings Account) with employer funding or FSA (Flexible Spending Account) options, dental, vision, prescription drug coverage, adoption, with surrogate and fertility support, short and long-term disability, and basic life and AD&D insurance, which can be supplemented with employee-paid coverage. Employees are able to enroll in adidasโ€™ 401k plan and Stock Purchase Plan with employer match. Full-time employees are eligible for education assistance and generous Leave policies including 12 weeks of paid parental leave.

  • Employees are eligible to earn monthly and quarterly incentives. Employees accrue prorated flexible time off in the amount โ€‹.3512โ€‹ hours per day that increases with years of service, โ€‹sevenโ€‹ paid holidays throughout the calendar year and Service Time Off during milestone years.

  • Though our teammates hail from all corners of the world, our working language is English.

Show more

ืžืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸย ืื•ืชืš

26.04.2025
A

Adidas RETAIL LEAD Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Availability must be flexible and include evenings and weekends. Must possess and consistently exhibit the competencies relative to the position. Skilled in operating personal computers, POS systems, and various software...
ืชื™ืื•ืจ:

Atadidaswe have been challenging the status quo for 70 years and weโ€™re not done yet.


Ready to apply?Hereโ€™s what you need to know:

  • Availability must be flexible and include evenings and weekends.

  • Must possess and consistently exhibit the competencies relative to the position.

  • Skilled in operating personal computers, POS systems, and various software packages including MS office.

  • Ability to learn and adapt quickly in a fast-paced environment.

  • Strong interpersonal and communication skills including the ability to lead discussions in diverse groups of varying size.

  • Ability to operate independently and with discretion and work effectively under pressure.

  • Demonstrates an inspirational attitude that contributes to a positive team environment.

  • Ability to build and maintain effective working relationships with team members along with willingness to set and maintain high standards of performance.

  • Well-developed ability to speak, read, comprehend, and write English

  • Ability to maintain reliable and consistent attendance and punctuality.

  • While performing the duties of this job, the employee is occasionally exposed to outside weather conditions. The noise level in the work environment is usually moderate.

  • While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee frequently is required to stand; walk; use hands to finger, handle, or feel; and reach with hands and arms. The employee is occasionally required to sit; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, crawl, and operate a Brannock device.

  • The employee must frequently lift and/or move up to 25 pounds and occasionally lift and/or move up to 50 pounds.

  • Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, and ability to adjust focus.

  • Must be 18 years or older.

  • High school diploma or general education degree (GED)

  • Minimum 12 months experience working in a retail environment.

  • Advanced selling experience and comprehensive product, retail and industry understanding.

A generous Benefits Package which includes:

  • Diversity, Equity, and Inclusion at adidas means championing individual uniqueness and cultivating a culture of belonging in which everyone can create at their best.โ€ฏ We embrace diverse backgrounds, experiences, and perspectives and seek to create a workforce that reflects our consumers and communities.

  • adidas offers robust and progressive medical, including HSA (Health Savings Account) with employer funding or FSA (Flexible Spending Account) options, dental, vision, prescription drug coverage, adoption, with surrogate and fertility support, short and long-term disability, and basic life and AD&D insurance, which can be supplemented with employee-paid coverage. Employees are able to enroll in adidasโ€™ 401k plan and Stock Purchase Plan with employer match. Full-time employees are eligible for education assistance and generous Leave policies including 12 weeks of paid parental leave.

  • Employees are eligible to earn monthly and quarterly incentives. Employees accrue prorated flexible time off in the amount โ€‹.3512โ€‹ hours per day that increases with years of service, โ€‹sevenโ€‹ paid holidays throughout the calendar year and Service Time Off during milestone years.

  • Though our teammates hail from all corners of the world, our working language is English.

Show more

ืžืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸย ืื•ืชืš

26.04.2025
A

Adidas SEASONAL RETAIL STORE ASSOCIATE Poland, Masovian Voivodeship, Warsaw

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Availability must be flexible and include evenings and weekends. The hours are part-time and will vary based on business needs. You must have or be pursuing a high school diploma...
ืชื™ืื•ืจ:

At adidas we have been challenging the status quo for over 70 years and weโ€™re not done yet.

We are calling all
Seasonal Store Associates

We could list tired, old bullet points about Seasonal Store Associate tasks but weโ€™re confident you already know that. Hereโ€™s a bit about the kind of Seasonal Store Associates we are looking for:

Hereโ€™s what you need to know:

  • Availability must be flexible and include evenings and weekends.
  • The hours are part-time and will vary based on business needs.
  • You must have or be pursuing a high school diploma or general education degree (GED).
  • Three to six monthsโ€™ experience working in a retail environment preferred.
  • Basic numeracy, literacy, and verbal communication skills required.
  • Must be 16 years of age or older.
  • While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear. The employee frequently is required to stand, walk; use hands to finger, handle, or feel; and reach with hands and arms. The employee is occasionally required to sit; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, crawl, and operate a Brannock device.
  • The employee must frequently lift and/or move up to 25 pounds and occasionally lift and/or move up to 50 pounds.
  • Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, and ability to adjust focus.

Hereโ€™s just some of the rewards:

  • Flexible Paid Time Off.
  • After the first year of employment, education assistance for employees working 20+ hours a week.
  • A generous Employee Discount.

The anticipated low and high end of the base pay range for this position is $16.50 - $21.45. Actual salary will be based on various factors, such as a candidateโ€™s experience, qualifications, skills and competencies, and proficiency for the role.

Show more

ืžืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸย ืื•ืชืš

Limitless High-tech career opportunities - Expoint
Availability must be flexible and include evenings and weekends. Hours are part time and will vary based on business needs. You must have or be pursuing a high school diploma...
ืชื™ืื•ืจ:

Atwe have been challenging the status quo for over70 yearsand weโ€™re not done yet.

We could list tired, old bullet points abouttasks but weโ€™re confident you already know that. Hereโ€™s a bit about the kind ofwe are looking for:


Ready to apply?Hereโ€™s what you need to know:

  • Availability must be flexible and include evenings and weekends.
  • Hours are part time and will vary based on business needs.
  • You must have or be pursuing a high school diploma or general education degree (GED).
  • Three to six monthโ€™s experience working in a retail environment preferred.
  • Basic numeracy, literacy, and verbal communication skills required.
  • Must be 16 years of age or older.
  • While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk or hear.โ€ฏ The employee frequently is required to stand; walk; use hands to finger, handle, or feel; and reach with hands and arms.โ€ฏ The employee is occasionally required to sit; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, crawl, and operate a Brannock device.
  • The employee must frequently lift and/or move up to 25 pounds and occasionally lift and/or move up to 50 pounds.
  • Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, and ability to adjust focus.
  • We embrace diverse backgrounds, experiences, and perspectives and seek to create a workforce that reflects our consumers and communities.
  • adidas offers Part-Time employees working between 20-29 hours per week a robust and progressive medical plan, including HSA (Health Savings Account) prescription drug coverage and fertility support. adidas offers Part-Time employees working less than 20 hours per week receive discounts for prescription drug coverage and vision services. Once eligibility criteria is met, employees are able to enroll in adidasโ€™ 401k plan, Stock Purchase Plan with employer match and for education assistance.
  • Employees are eligible to earn monthly and quarterly incentives.
  • Employees accrue prorated flexible time off in the amount 1 hour per every 30 hours worked. Part-time employees receive premium pay when working on one of the seven retail designated holidays.
  • Though our teammates hail from all corners of the world, our working language is English.
Show more
ื‘ื•ืื• ืœืžืฆื•ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ื”ื™ื™ื˜ืง ืขื ืืงืกืคื•ื™ื ื˜. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืฉืœื ื• ืชื•ื›ืœ ืœื—ืคืฉ ื‘ืงืœื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช P/t Retail Stockroom Associate ื‘ื—ื‘ืจืช Adidas ื‘-Poland, Warsaw. ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืืชื’ืจ ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืืจื’ื•ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืกื•ื™ื, Expoint ืžืงืœื” ืขืœ ืžืฆื™ืืช ื”ืชืืžืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืขื‘ื•ืจื›ื. ื”ืชื—ื‘ืจื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœื›ื ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื•ืงื“ืžื• ืืช ืงืจื™ื™ืจืช ื”ื”ื™ื™ื˜ืง ืฉืœื›ื! ื”ื™ืจืฉืžื• ื”ื™ื•ื ื•ืขืฉื• ืืช ื”ืฆืขื“ ื”ื‘ื ื‘ืžืกืข ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื›ื ื‘ืขื–ืจืช ืืงืกืคื•ื™ื ื˜.